See मुक्ति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मुक्ति"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मुक्ति (mukti)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुक्ति (mukti).",
"forms": [
{
"form": "mukti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मुक्ति",
"roman": "mukti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तियाँ",
"roman": "muktiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्ति",
"roman": "mukti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तियों",
"roman": "muktiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्ति",
"roman": "mukti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुक्तियो",
"roman": "muktiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मुक्ति • (mukti) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 9 2 1 34 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 2 1 44 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freedom, liberation"
],
"id": "en-मुक्ति-hi-noun-kS-SDEBb",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberation",
"liberation"
]
],
"related": [
{
"roman": "mukt",
"word": "मुक्त"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊk.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मुक्ति"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīvanmukti",
"word": "जीवन्मुक्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vimukti",
"word": "विमुक्ति"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুক্তি"
},
"expansion": "Bengali: মুক্তি (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুক্তি (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મુક્તિ"
},
"expansion": "Gujarati: મુક્તિ (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મુક્તિ (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुक्ति"
},
"expansion": "Hindi: मुक्ति (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुक्ति (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുക്തി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മുക്തി (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മുക്തി (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुक्ती"
},
"expansion": "Marathi: मुक्ती (muktī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुक्ती (muktī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुक्ति"
},
"expansion": "Nepali: मुक्ति (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुक्ति (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁକ୍ତି"
},
"expansion": "Odia: ମୁକ୍ତି (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁକ୍ତି (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁਕਤੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੁਕਤੀ (muktī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੁਕਤੀ (muktī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முக்தி",
"3": "முத்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: முக்தி (mukti), முத்தி (mutti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: முக்தி (mukti), முத்தி (mutti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముక్తి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ముక్తి (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ముక్తి (mukti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुच्",
"3": "-ति",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मुच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "मुच्",
"2": "-ति"
},
"expansion": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mùkti",
"t": "to be released, to escape"
},
"expansion": "Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti), from which also comes the verb मुञ्चति (muñcati, “to loosen, let loose, free”). Related to Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”) (1g. munkù, 1sg. past mukaũ).",
"forms": [
{
"form": "mukti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मुक्तिः",
"roman": "muktiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती",
"roman": "muktī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुक्तयः",
"roman": "muktayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तिम्",
"roman": "muktim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती",
"roman": "muktī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुक्तीः",
"roman": "muktīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्त्या",
"roman": "muktyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती1",
"roman": "muktī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्याम्",
"roman": "muktibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुक्तिभिः",
"roman": "muktibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तये",
"roman": "muktaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्यै2",
"roman": "muktyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती1",
"roman": "muktī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्याम्",
"roman": "muktibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्यः",
"roman": "muktibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तेः",
"roman": "mukteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्याः2",
"roman": "muktyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्यै3",
"roman": "muktyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्याम्",
"roman": "muktibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्यः",
"roman": "muktibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तेः",
"roman": "mukteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्याः2",
"roman": "muktyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्यै3",
"roman": "muktyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्योः",
"roman": "muktyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुक्तीनाम्",
"roman": "muktīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तौ",
"roman": "muktau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्याम्2",
"roman": "muktyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ता1",
"roman": "muktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्योः",
"roman": "muktyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुक्तिषु",
"roman": "muktiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्ते",
"roman": "mukte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुक्ती",
"roman": "muktī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुक्तयः",
"roman": "muktayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मुक्ति • (mukti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 13 5 34 17 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मुच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"setting or becoming free, release, liberation, deliverance from (in compounds)"
],
"id": "en-मुक्ति-sa-noun-RDUFhu3g",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"becoming",
"become"
],
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
],
[
"liberation",
"liberation"
],
[
"deliverance",
"deliverance"
]
]
},
{
"glosses": [
"final liberation, emancipation, or beatitude"
],
"id": "en-मुक्ति-sa-noun-4XL4xTpj",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"liberation",
"liberation"
],
[
"emancipation",
"emancipation"
],
[
"beatitude",
"beatitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मोक्ष"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 12 2 1 44 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 1 57 14 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 2 41 18 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 5 34 17 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मुच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 3 52 10 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 8 4 42 14 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 2 46 15 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abandonment, putting off, giving up"
],
"id": "en-मुक्ति-sa-noun-dN6ZmBx7",
"links": [
[
"abandonment",
"abandonment"
],
[
"putting off",
"put off"
],
[
"giving up",
"give up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 13 5 34 17 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मुच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throwing, casting, hurling, shooting, sending"
],
"id": "en-मुक्ति-sa-noun-BQNPClta",
"links": [
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"casting",
"casting"
],
[
"hurling",
"hurling"
],
[
"shooting",
"shooting"
],
[
"sending",
"sending"
]
]
},
{
"glosses": [
"discharge (of a debt)"
],
"id": "en-मुक्ति-sa-noun-cIT~RRaZ",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muk.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/muk.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मुक्ति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुच्",
"3": "-ति",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मुच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "मुच्",
"2": "-ति"
},
"expansion": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mùkti",
"t": "to be released, to escape"
},
"expansion": "Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti), from which also comes the verb मुञ्चति (muñcati, “to loosen, let loose, free”). Related to Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”) (1g. munkù, 1sg. past mukaũ).",
"forms": [
{
"form": "Mukti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"tr": "Mukti"
},
"expansion": "मुक्ति • (Mukti) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 12 2 1 44 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 5 34 17 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मुच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a divine being, the wife of सत्य (Satya)"
],
"id": "en-मुक्ति-sa-name-iyDFyevW",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"सत्य",
"सत्य#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muk.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/muk.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मुक्ति"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मुक्ति"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मुक्ति (mukti)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुक्ति (mukti).",
"forms": [
{
"form": "mukti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मुक्ति",
"roman": "mukti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तियाँ",
"roman": "muktiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्ति",
"roman": "mukti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तियों",
"roman": "muktiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्ति",
"roman": "mukti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुक्तियो",
"roman": "muktiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मुक्ति • (mukti) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mukt",
"word": "मुक्त"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"freedom, liberation"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberation",
"liberation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊk.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मुक्ति"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms belonging to the root मुच्",
"Sanskrit terms suffixed with -ति",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "jīvanmukti",
"word": "जीवन्मुक्ति"
},
{
"roman": "vimukti",
"word": "विमुक्ति"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুক্তি"
},
"expansion": "Bengali: মুক্তি (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুক্তি (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મુક્તિ"
},
"expansion": "Gujarati: મુક્તિ (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મુક્તિ (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुक्ति"
},
"expansion": "Hindi: मुक्ति (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुक्ति (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുക്തി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മുക്തി (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മുക്തി (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुक्ती"
},
"expansion": "Marathi: मुक्ती (muktī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुक्ती (muktī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुक्ति"
},
"expansion": "Nepali: मुक्ति (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुक्ति (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁକ୍ତି"
},
"expansion": "Odia: ମୁକ୍ତି (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁକ୍ତି (mukti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁਕਤੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੁਕਤੀ (muktī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੁਕਤੀ (muktī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முக்தி",
"3": "முத்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: முக்தி (mukti), முத்தி (mutti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: முக்தி (mukti), முத்தி (mutti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముక్తి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ముక్తి (mukti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ముక్తి (mukti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुच्",
"3": "-ति",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मुच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "मुच्",
"2": "-ति"
},
"expansion": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mùkti",
"t": "to be released, to escape"
},
"expansion": "Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti), from which also comes the verb मुञ्चति (muñcati, “to loosen, let loose, free”). Related to Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”) (1g. munkù, 1sg. past mukaũ).",
"forms": [
{
"form": "mukti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मुक्तिः",
"roman": "muktiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती",
"roman": "muktī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मुक्तयः",
"roman": "muktayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तिम्",
"roman": "muktim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती",
"roman": "muktī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुक्तीः",
"roman": "muktīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्त्या",
"roman": "muktyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती1",
"roman": "muktī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्याम्",
"roman": "muktibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुक्तिभिः",
"roman": "muktibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तये",
"roman": "muktaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्यै2",
"roman": "muktyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ती1",
"roman": "muktī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्याम्",
"roman": "muktibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्यः",
"roman": "muktibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तेः",
"roman": "mukteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्याः2",
"roman": "muktyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्यै3",
"roman": "muktyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्याम्",
"roman": "muktibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मुक्तिभ्यः",
"roman": "muktibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तेः",
"roman": "mukteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्याः2",
"roman": "muktyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्यै3",
"roman": "muktyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्योः",
"roman": "muktyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मुक्तीनाम्",
"roman": "muktīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्तौ",
"roman": "muktau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्याम्2",
"roman": "muktyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्ता1",
"roman": "muktā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मुक्त्योः",
"roman": "muktyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मुक्तिषु",
"roman": "muktiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मुक्ते",
"roman": "mukte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुक्ती",
"roman": "muktī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मुक्तयः",
"roman": "muktayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मुक्ति • (mukti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"setting or becoming free, release, liberation, deliverance from (in compounds)"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"becoming",
"become"
],
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
],
[
"liberation",
"liberation"
],
[
"deliverance",
"deliverance"
]
]
},
{
"glosses": [
"final liberation, emancipation, or beatitude"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"liberation",
"liberation"
],
[
"emancipation",
"emancipation"
],
[
"beatitude",
"beatitude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मोक्ष"
}
]
},
{
"glosses": [
"abandonment, putting off, giving up"
],
"links": [
[
"abandonment",
"abandonment"
],
[
"putting off",
"put off"
],
[
"giving up",
"give up"
]
]
},
{
"glosses": [
"throwing, casting, hurling, shooting, sending"
],
"links": [
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"casting",
"casting"
],
[
"hurling",
"hurling"
],
[
"shooting",
"shooting"
],
[
"sending",
"sending"
]
]
},
{
"glosses": [
"discharge (of a debt)"
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"debt",
"debt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muk.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/muk.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मुक्ति"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms belonging to the root मुच्",
"Sanskrit terms suffixed with -ति",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुच्",
"3": "-ति",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मुच्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "मुच्",
"2": "-ति"
},
"expansion": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mùkti",
"t": "to be released, to escape"
},
"expansion": "Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root मुच् (muc) + -ति (-ti), from which also comes the verb मुञ्चति (muñcati, “to loosen, let loose, free”). Related to Lithuanian mùkti (“to be released, to escape”) (1g. munkù, 1sg. past mukaũ).",
"forms": [
{
"form": "Mukti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "f",
"tr": "Mukti"
},
"expansion": "मुक्ति • (Mukti) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of a divine being, the wife of सत्य (Satya)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"सत्य",
"सत्य#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muk.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/muk.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[muk̚.t̪i]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मुक्ति"
}
Download raw JSONL data for मुक्ति meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.